Gratulerer med dagen

Vår er det samme som bursdagstid i vår familie så her kommer et gratulasjonskort. Dette er til min niese som fyller 19 år nå i slutten av mai, gratulerer med dagen Mette. 

Spring is the same as birthday time in our family so here comes a greeting card. This is for my niece who turn 19 years now in late May, happy birthday Mette.

Blomstene er fra Papirdesign og Wild Orchid. De røde har jeg farget med Dylusion ink spray og Promarker tusj. Jeg har brukt hvit gesso for å prøve å bryte opp fargene litt. Alle kanter er svertet med Distress ink: Vintage Photo og/eller Walnut Stain.

 The flowers are from Papirdesign and Wild Orchid. The red ones I have stained with Dylusion ink spray and Promarker markers. I've used white gesso to try to break up the colors a bit. All edges are blackened with Distress ink: Vintage Photo and/or Walnut Stain.

 Kjolen er brettet av mønsterark fra Glitz. Prikkene har jeg fremhevet med Glaze penn fra Panduro.

The dress is folded from paper from Glitz. Dots I have highlighted with Glaze pen from Panduro.

Inni kortet er det en lomme med plass til f.eks. en liten sjokolade eller penger (jeg har planlagt å legge i begge deler ).

Inside the card is a pocket for example. a small chocolate or money (I have planned to add in both).

 Dekoreringen jeg har brukt på forsiden, inni kortet og på baksiden har jeg laget av akvarellpapir med Dylusion Ink Spray fra Ranger.

 The decor I've spent on the front, inside the card and on the back I made of watercolor paper with Dylusion Ink Spray from Ranger.

 Stemplene er fra Kort og Godt og Ladybugg and Friend, kartong fra bazzil, metallsommerfugler fra Korthobby.

The stamps are from Kort og Godt, and Ladybugg and Friend, carton from Bazzil, metal butterflies from Korthobby.

Med dette kortet vil jeg delta på følgende utfordringer:

With this card, I will attend the following challenges:

Scandinavia Paper Funn :   #5 (2015) "Mist eller Spray"

Card and Scrap :   #97 "Blomster"

Inky Chicks :   #51 "Pearls"

Kreativ Hobby - Ekstra Utfordring - Mai:   BINGO (blonde, rødt, sølv)

Southern Girls Challenge :   #111 "Spots & Dots"

Butterfly Challenge :   #31 "Butterflies + D is for Doily"